Spend some time with me in Siena! Steeped in tradition and a treasure trove of magnificent sites, the medieval city center is not to be missed